Déclarations

La Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme

Honorables sénateurs, lorsque nous prenons la parole en cette enceinte, nous préparons des notes et des discours, mais il arrive que nous parlions simplement du fond du cœur. Les trois derniers jours ont été forts en émotions dans le contexte de la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme. Nous avons entendu les bons commentaires du […]

Les Jeux olympiques spéciaux mondiaux d’hiver de 2017

Honorables sénateurs, demain, je vais parler de l’autisme. Un sommet sur l’autisme a lieu en ce moment à Ottawa, et j’espère que les honorables sénateurs pourront participer à la réception qui doit avoir lieu dans la salle 160-S, de 17 heures à 19 heures, après le vote reporté. Certaines semaines de relâche sont meilleures que […]

Le décès de Bernard (Ben) Tierney

Honorables sénateurs, dans le monde des médias, on apprend vraiment à connaître les gens avec qui on voyage. Durant ma carrière, je me suis souvent trouvé en déplacement avec une personne qui a beaucoup contribué à me définir comme journaliste. Il s’agit de Ben Tierney, un journaliste hors norme, comme l’indique le titre de son […]

La sclérose latérale amyotrophique

Honorables sénateurs, aujourd’hui, j’aimerais parler d’un sujet qui me touche personnellement. Plus tôt cette année, nous avons perdu notre distingué collègue, Mauril Bélanger. Je me souviens de la journée où Mauril est entré dans mon bureau — il y a un an exactement — pour m’apprendre la nouvelle. Nous avons beaucoup pleuré. Il m’a dit […]

La Journée internationale des personnes handicapées

Honorables sénateurs, je suis content qu’un des nouveaux sénateurs ait parlé des personnes handicapées. Il est bon d’avoir une alliée en la sénatrice Renée Dupuis. Une alliée de plus au Sénat pour défendre les droits de la personne, c’est un atout de taille. Honorables sénateurs, chaque année depuis 1992, les Nations Unies célèbrent la Journée […]

La Journée nationale de l’enfant

Honorables sénateurs, la Journée mondiale de l’enfance — appelée Journée nationale de l’enfant au Canada —, qui est soulignée le 20 novembre chaque année, vise à commémorer l’adoption à l’unanimité, en 1989, de la Convention relative aux droits de l’enfant par l’Assemblée générale des Nations Unies. La Convention de l’ONU relative aux droits de l’enfant […]

La Journée des Jeux olympiques spéciaux sur la Colline

Honorables sénateurs, c’est une journée spéciale aujourd’hui parce que j’ai fait la connaissance de Brennan White. Vous aussi avez peut-être fait la connaissance aujourd’hui de personnes comme Brennan White. Brennan est atteint du syndrome de Down et il est un athlète des Jeux olympiques spéciaux. Nous soulignons aujourd’hui la Journée des Jeux olympiques spéciaux sur […]

Le décès de l’honorable Len Marchand, C.P., C.M.

Honorables sénateurs, la semaine dernière, le Canada a perdu un de ses dirigeants autochtones les plus distingués. Notre ancien collègue Len Marchand nous a en effet quittés à l’âge de 82 ans. J’aimerais aujourd’hui commémorer la vie remarquable qu’il a menée et les nombreuses années qu’il a consacrées à la cause publique. Commençons par rappeler […]

Le massacre de la place Tiananmen — Le vingt-septième anniversaire

Honorables sénateurs, chaque année à la même époque, je rappelle au Sénat les horribles événements qui ont secoué la place Tiananmen les 3 et 4 juin 1989. Un seul mot peut décrire ce qui s’est alors passé, et ce mot, c’est « massacre ». Je le sais, j’étais là. Pourtant, si vous viviez en Chine […]

L’organisme Cancer de l’ovaire Canada

Honorables sénateurs, l’épinglette que je porte est celle du cancer de l’ovaire. Je serais reconnaissant à mes collègues de porter attention à ce que je vais dire. Honorables sénateurs, la semaine dernière, j’ai rencontré trois femmes remarquables qui représentent l’organisme Cancer de l’ovaire Canada. Monique est l’ancienne directrice du bureau de l’organisme au Québec. Lynn, […]

Hommage à l’honorable David P. Smith, C.P., c.r.

Sénateur Smith, puisque je suis votre whip, j’ai gardé toutes les blagues que vous m’avez rédigées ces 12 dernières années. Je les ai toutes sur mon bureau, mais je vais vous donner assez de temps pour sortir d’ici avant que je les publie dans un livre. En tout cas, ces blagues expriment une vision très […]

L’honorable Gérard La Forest, C.C. — Félicitations à l’occasion de son quatre-vingt-dixième anniversaire

Honorables sénateurs, au début du mois, Gérard La Forest, ancien juge de la Cour suprême du Canada, a célébré son 90e anniversaire de naissance chez lui, à Fredericton. Cela fait plusieurs années que j’entends parler de cet homme qui m’inspire du respect pour la marque qu’il a laissée sur la législation canadienne, sur nos vies […]

Le Commissariat national à l’enfance et à l’adolescence

Honorables sénateurs, le temps est venu de reprendre les discussions et de prendre des mesures pour la création d’un commissariat national à l’enfance et à l’adolescence. Les enfants constituent le groupe le plus vulnérable de la population. Ils dépendent des adultes pour leur éducation, leur alimentation, l’eau potable, leur logement, les services communautaires et leur […]

La Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme

Honorables sénateurs, j’espère que vous inscrirez à votre calendrier que le 2 avril est la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme. Nous serons en relâche à cette date; c’est pourquoi j’en parle aujourd’hui. Nous sommes choyés d’avoir une journée officiellement désignée pour en apprendre davantage au sujet de l’autisme et montrer notre respect envers les […]

Le décès de Winston Maxwell « Max » Keeping, C.M., O. Ont.

Honorables sénateurs, nous voilà réunis dans une Chambre avec une belle vue. Il n’y a pas de mauvais siège au Sénat, je crois. C’est un plaisir d’être de retour aujourd’hui. Depuis notre dernière réunion ici, un chef d’antenne et journaliste d’Ottawa, Max Keeping, qui était mon ami et l’ami de milliers d’autres à Ottawa et […]

Les droits des personnes atteintes d’albinisme

Honorables sénateurs, je partage les sentiments exprimés aujourd’hui par la sénatrice Andreychuk et, hier, par le sénateur Scott Tannas. Ce sont des choses troublantes à lire, mais il est important d’en prendre connaissance. Honorables sénateurs, je n’étais pas du tout conscient des atrocités subies par les albinos africains jusqu’à ce que l’on remette une brochure […]

Le décès de l’honorable Alasdair Graham, C.P.

Honorables sénateurs, ceux d’entre nous qui ont eu la chance de côtoyer la famille Graham savent qu’on appelait le sénateur Graham « oncle Al » ou « Big Al ». J’ai connu Al au début des années 1970, lorsque j’étais un journaliste enthousiaste sur la Colline du Parlement, et grâce à des amis, à des […]

Le Lesotho

Honorables sénateurs, j’aimerais vous parler aujourd’hui du Lesotho. Je prononce « lesutu » parce que c’est ce que disent les habitants de ce pays. Les Américains disent plutôt « lazoto », mais ce n’est pas comme cela qu’on devrait prononcer ce mot. En anglais, il est prononcé « lesutu » selon le dictionnaire Cambridge. Honorables […]

Hommage à l’honorable Pierre Claude Nolin—Président du Sénat

Honorables sénateurs, je sais que nous traversons un moment de tristesse, mais je crois que l’humour est un bon moyen de surmonter notre chagrin collectif. Pierre Claude riait à tout coup chaque fois que je lui disais : « Vous avez toujours été un grand homme à mes yeux. » Il prenait un moment pour […]

La Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme

Je prends la parole aujourd’hui pour parler de la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme, qui aura lieu demain. Il y a quelques instants, j’étais dans les marches devant le Parlement, et il s’y déroulait un rassemblement au sujet de l’autisme. Nous étions 200, et ce fut un moment réconfortant. C’est la troisième fois que […]

La Convention relative aux droits de l’enfant des Nations Unies

Honorables sénateurs, au Canada, les enfants s’en tirent plutôt bien. Ils ont de quoi manger, un toit sur la tête et ils ont accès à des écoles et des hôpitaux qui sont parmi les meilleurs au monde. Leur famille et leur entourage prennent soin d’eux. Leurs perspectives d’avenir sont excellentes. Pourtant, il suffit de porter […]

L’Abilities Centre

Honorables sénateurs, chacun de nous a ses propres espoirs et objectifs pour lui-même ou elle-même, ses proches et le monde en général. Bien entendu, il en est de même pour les Canadiens qui vivent avec un handicap physique, intellectuel ou mental. Leurs rêves et leurs aspirations sont aussi uniques qu’ils le sont eux-mêmes, à une […]

Dee Gordon

Honorables sénateurs, ce n’est pas une journée ordinaire pour le Sénat aujourd’hui. Nous recevons ici Dee Gordon, une mère courageuse, et j’ai l’honneur de lui rendre hommage cet après-midi. Dee est une femme remarquable dont la détermination et la force de caractère sautent aux yeux lorsqu’on prend connaissance de son éprouvant périple. Imaginez ceci : […]

Le décès de Bruce Phillips, O.C.

Honorables sénateurs, samedi, Bruce Phillips, un des journalistes les plus respectés du Canada, est décédé en Colombie-Britannique. C’est pour moi un honneur, aujourd’hui, de lui rendre hommage. Il avait 84 ans. Bruce était un bon ami à moi et, pendant cinq ans, il a été aussi mon patron. C’était la belle époque sur la Colline […]

Les banques alimentaires

Honorables sénateurs, il y a 11 ans aujourd’hui, j’étais nommé à cet endroit très spécial, le Sénat du Canada — 11 ans, c’est incroyable. C’était en 2003. Ma vie était alors sur le point de changer pour le mieux, et ce, à bien des égards. Toutefois, pour des milliers de Canadiens, la vie et ses […]

La Journée internationale des personnes handicapées

Honorables sénateurs, nous soulignons aujourd’hui la Journée internationale des personnes handicapées. Je dédie mon intervention à l’honorable sénatrice Asha Seth. Cette année, honorables sénateurs, le thème de la journée est « Développement durable : la promesse de la technologie ». Nous sommes tous en mesure de reconnaître l’impact de la technologie dans presque tous les […]

La Semaine nationale de sensibilisation au syndrome de Down

Honorables sénateurs, puisque les Canadiens ne peuvent nous voir, je viens de publier un gazouillis disant : « Magnifique hommage au Président du Sénat, Noël Kinsella, éternel juste et défenseur des droits de la personne. Prend sa retraite aujourd’hui. » Au moins, nous pouvons communiquer avec les Canadiens par gazouillis. Parlant des droits de la […]

La Journée nationale de l’enfant

Honorables sénateurs, j’abonde dans le même sens que la sénatrice Andreychuk : demain, ce sera une journée très spéciale. Madame la sénatrice, vos paroles sont empreintes de sagesse. Vous et moi avons travaillé ensemble sur bien des dossiers concernant les enfants. Effectivement, demain, ce sera la Journée nationale de l’enfant. En fait, comme l’a dit […]

L’honorable Joyce Fairbairn, C.P.

Honorables sénateurs, je ne pouvais m’empêcher de dire quelques mots aujourd’hui au sujet de notre ancienne collègue, Joyce Fairbairn. Joyce, la femme en rouge qui s’asseyait dans la première rangée pendant tant d’années, juste là. D’ailleurs, elle était toujours au premier rang, à l’avant-plan de la Colline du Parlement. C’était tout simplement ainsi. Joyce, la […]

Le décès de Mark Dunn

Honorables sénateurs, c’est avec une immense tristesse que je prends la parole aujourd’hui pour rendre hommage à la mémoire d’un vieil ami. Pour être honnête, il n’était pas si vieux, et c’est ce qui rend cette nouvelle encore plus difficile à accepter. Le 25 octobre, Mark Dunn est décédé à l’âge de 54 ans. Mark […]

Le Mois de sensibilisation à l’autisme

Honorables sénateurs, le mois d’octobre est le Mois de sensibilisation à l’autisme. Cela nous donne une excellente occasion de nous familiariser avec cette maladie et de réfléchir à ses répercussions sur la vie des gens. Bien que je parle de l’autisme tous les ans pendant cette période, ainsi que le 2 avril, qui marque bien […]

Le décès de l’agent John Pasqua

Honorables sénateurs, notre confrère, l’agent de sécurité John Pasqua, est décédé à la fin du mois d’août. Je tiens aujourd’hui à lui rendre hommage en votre nom. John a travaillé pendant 27 ans au Sénat, où il a contribué à améliorer les choses sans que bien des sénateurs s’en rendent même compte, et il l’a […]

Le décès de Mme Eleanor R. Milne, La sculptrice du Dominion

Vous êtes un heureux guerrier et vous allez nous manquer, mais j’aimerais parler aujourd’hui d’une personne bien spéciale, qui a été parmi nous pendant un bon bout de temps, même si vous l’ignorez peut-être. Il s’agit d’une femme qui se nommait Eleanor Milne. Honorables sénateurs, lorsque nous nous rendons chaque jour au Sénat, nous croisons […]

Le vingt-cinquième anniversaire du massacre de la place Tiananmen

Honorables sénateurs, cette année marque le 25e du massacre de la place Tiananmen. Je vais vous raconter un peu ce que j’ai vu, puisque j’ai été témoin de cette tragédie. Il brandissait son poing fermé et il semblait beaucoup plus âgé que les autres membres de la foule à une intersection de Beijing, mais il […]

L’honorable Landon Pearson, O.C.

Honorables sénateurs, aujourd’hui, nous commémorons deux jalons importants du progrès social, soit l’adoption, il y a 25 ans, de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant, de même que la publication du document Un Canada digne des enfants : Le plan d’action du Canada suite à la Session extraordinaire des Nations Unies […]

La journée parlementaire en fauteuil roulant

Honorables sénateurs, je suis épuisé. Je suis épuisé parce qu’il est déjà difficile de jouer au basketball debout, mais, dans un fauteuil roulant, c’est vraiment quelque chose. Nous avons joué une partie aujourd’hui. Nous soulignons aujourd’hui la journée parlementaire en fauteuil roulant. En compagnie de députés conservateurs, du ministre MacKay et de quelques autres personnes, […]

Les soins de santé pour les aînés

Honorables sénateurs, s’il faut veiller au bon fonctionnement de son système de plomberie, il faut aussi veiller au bon fonctionnement de son système cardiovasculaire. Il y a une séance d’information aujourd’hui, qui est donnée par l’Association médicale canadienne. Des représentants de cette association rencontrent des parlementaires toute la journée aujourd’hui. Vous les avez peut-être déjà […]

La Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme

Si vous entendez des sons particuliers à la tribune aujourd’hui, où toutes les personnes présentes sont mes amis et les vôtres, ce sont les manifestations d’amour et d’affection d’un jeune autiste. Il s’appelle Philippe Manning. Il importe de garder à l’esprit la perception que nous avons du monde de l’autisme : ses effets, ce que […]

L’équipe de Mme Homan

Honorables sénateurs, comme l’entraîneur Demers l’a dit, j’aimerais pouvoir jouer comme les femmes et j’ai toujours admiré Martin St-Louis. Honorables sénateurs, nous avons beaucoup parlé des Jeux d’hiver de Sotchi, mais nous sommes également fiers d’une autre équipe canadienne qui pourrait se retrouver à Pyeongchang en 2018. Je voudrais que vous reteniez le nom d’une […]

Le décès d’Eugène Rhéaume

Honorables sénateurs, j’aimerais prononcer quelques mots à la mémoire de mon bon ami Gene Rhéaume, décédé en novembre. Dans les hommages qui lui ont été rendus depuis son décès, plusieurs soulignent les mêmes qualités : une façon particulière de s’exprimer, des histoires captivantes, sans oublier le sens de l’humour qu’il utilisait autant pour donner du […]

Le phare de l’île Sambro

Honorables sénateurs, cette déclaration porte sur la préservation du phare de l’île Sambro, en Nouvelle- Écosse et, je l’espère, de nombreux autres phares au Canada. Allumé pour la première fois en 1758, le phare de l’île Sambro est le plus vieux phare encore en activité en Amérique du Nord et du Sud. C’est également l’un […]

La Journée internationale des personnes handicapées

Honorables sénateurs, les Nations Unies célèbrent aujourd’hui la Journée internationale des personnes handicapées. Cette journée constitue, pour les simples citoyens comme pour les groupes, l’occasion rêvée de faire valoir la contribution des personnes qui ont des limitations fonctionnelles — ou, comme je me plais à le dire, qui ont la capacité de faire des choses […]

Vœux d’anniversaire

L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, je tiens à souligner chaleureusement l’anniversaire d’un remarquable Néo- Brunswickois. Ce gentleman a d’abord fréquenté une école primaire et une école secondaire de Saint John, au Nouveau-Brunswick. Puis, il a fait des études universitaires dans plusieurs universités européennes, notamment la University College Dublin, en Irlande, l’Université Saint-Thomas-d’Aquin, à Rome, […]

L’honorable Joyce Fairbairn, C.P.

Honorables sénateurs, je n’ai pas de notes d’allocution, mais je pourrais peut-être demander au sénateur Mercer de me donner un coup de main. Les dernières semaines ont mis à l’épreuve non seulement des amitiés, mais le principe de la loyauté et le Sénat. Ce fut une balade en montagnes russes fort chargée d’émotions pour tous […]

Le Mois de sensibilisation à l’autisme

Honorables sénateurs, octobre est le Mois de sensibilisation à l’autisme. Pour les particuliers et les associations qui se dévouent à la cause de l’autisme, c’est l’occasion de sensibiliser la population et de défendre les intérêts des personnes touchées par la maladie. Le milieu canadien de l’autisme, comme chacun le sait, est formé de dizaines de […]

Les Travers Debates de 2013

Honorables sénateurs, je prends brièvement la parole pour rendre hommage à mon regretté ami Jim Travers, qui était un grand journaliste, un bon gars, un excellent compagnon durant les campagnes électorales, un bon correspondant à l’étranger, un correspondant parlementaire chevronné et un fameux chroniqueur qui pouvait s’attaquer à n’importe quel gouvernement. Nous venons de vivre […]

Le massacre de la place Tiananmen

Honorables sénateurs, ce témoignage a été très touchant. Nous avons tous des souvenirs, bons ou mauvais, heureux ou tristes. Chaque année, à cette date, je prends la parole en cette auguste assemblée pour évoquer le souvenir de ceux qui se sont battus pour la démocratie et ont été tués. Chaque année, à cette date, je […]

Le Mois de la sensibilisation aux lésions de la moelle épinière – La journée parlementaire en fauteuil roulant

L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, comme il s’agit d’une journée spéciale, je demande le consentement du Sénat pour faire ma déclaration assis. Je tiens ainsi à rendre hommage aux Canadiens qui utilisent un fauteuil roulant tous les jours. Son Honneur le Président : Le consentement est-il accordé, honorables sénateurs? Des voix : D’accord. Le […]

La Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme

Honorables sénateurs, j’aimerais également souligner la présence à la tribune de Suzanne Jacobsen. Cette dernière a fondé à elle seule, ici, à Ottawa, le programme QuickStart, qui joue un rôle fort important pour les enfants autistes d’Ottawa et pour la société en général. Honorables sénateurs, au cours des quatre dernières années, j’ai pris la parole […]

Hommage à l’honorable Joyce Fairbairn, C.P.

Honorables sénateurs, c’est un moment de grande émotion. J’ai beaucoup appris en observant le travail de la sénatrice Joyce Fairbairn et ce qu’elle a apporté au pays pendant sa carrière de plus de 40 ans au Parlement. C’est un être humain extraordinaire dont le comportement et les décisions sont indissociables de sa nature profonde. Joyce […]

Les réseaux de canaux de Parcs Canada – Les droits d’utilisation

Honorables sénateurs, je tiens moi aussi à souhaiter la bienvenue à nos cinq nouveaux sénateurs. Ils pourront constater que les sénateurs de ce côté-ci de la Chambre sont assez gentils. Ne soyez pas trop nerveux ou inquiets. Prenez exemple sur moi. Honorables sénateurs, le mois dernier, Parcs Canada a présenté une proposition ayant pour objectif […]

Les droits de la personne en Chine

Honorables sénateurs, ces dernières semaines, les Canadiens ont été captivés par la prise de contrôle de Nexen par la China National Offshore Oil Corporation, ou CNOOC. On nous a répété inlassablement que le Canada était prêt à faire des affaires et que la Chine était le client idéal. Peut-être bien, mais le fait est que […]

Le recours aux banques alimentaires au Canada

Honorables sénateurs, s’il y avait un Sénat élu, je me porterais candidat et je gagnerais. Les sénateurs savent-ils que les enfants et les jeunes représentent 21 p. 100 de notre population, mais 38 p. 100 des Canadiens qui ont recours aux banques alimentaires? Savent-ils que, au Nunavut, les gens consacrent en moyenne 25 p. 100 […]

Hommage à l’honorable Francis William Mahovlich

Honorables sénateurs, étant donné que Frank s’ennuie constamment de son frère, il m’appelle le « petit M », et il me défend. Je tiens à préciser que, en ce qui concerne le « Grand M », les statistiques sont importantes. Il importe de consigner au compte rendu, pour la postérité, les réalisations suivantes de Frank […]

La Journée internationale des personnes handicapées

Honorables sénateurs, le 3 décembre a été désigné par les Nations Unies Journée internationale des personnes handicapées. Cette année, les célébrations qui ont eu lieu un peu partout sur la planète se faisaient sous le thème « Éliminer les obstacles pour créer une société inclusive et accessible à tous ». J’ai la chance d’avoir des […]

La Journée nationale de l’enfant

Honorables sénateurs, nous fêtons aujourd’hui la Journée nationale de l’enfant, qui nous donne l’occasion de souligner l’adoption de la Convention relative aux droits de l’enfant par l’Assemblée générale des Nations Unies en 1989. Non seulement cette convention reconnaît-elle que les enfants du monde entier jouissent de tous les droits fondamentaux de la personne, mais elle […]

La Semaine nationale de sensibilisation au syndrome de Down

Honorables sénateurs, c’est aujourd’hui le premier jour de la Semaine nationale de sensibilisation au syndrome de Down, organisée par la Société canadienne du syndrome de Down. Le thème de la campagne de cette année, « Voir la capacité », met l’accent sur les forces et les aptitudes des personnes atteintes du syndrome de Down, et […]

Le Mois de la sensibilisation à l’autisme

Honorables sénateurs, nous soulignons en octobre le Mois de la sensibilisation à l’autisme et je repensais à tout ce qui arrivé ce mois-ci. Comme je l’ai mentionné hier, l’appui donné avant-hier par un si grand nombre de députés au projet de loi sur la Journée de sensibilisation à l’autisme, qui sera bientôt signé par le […]

Le Mois de la sensibilisation aux lésions de la moelle épinière et la journée parlementaire en fauteuil roulant

L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, en cette journée spéciale, je demande la permission au Sénat de faire ma déclaration assis dans mon fauteuil roulant. Son Honneur le Président : Est-ce d’accord, honorables sénateurs? Des voix : D’accord. Le sénateur Munson : Honorables sénateurs, nous soulignons aujourd’hui la Journée parlementaire en fauteuil roulant. Je me […]

Le Jour de la bataille de Vimy

Honorables sénateurs, comme Son Honneur l’a mentionné, nous avons des invités spéciaux aujourd’hui. Ils sont mes invités, mais également les vôtres, et ce sont de grands Canadiens. Ils sont accompagnés de mon vieil ami Don McCumber, qui est le président de la division de l’Ontario de la Ligue des cadets de l’Armée du Canada. Je […]

La Semaine « Cerveau en tête »

Honorables sénateurs, nous célébrons cette semaine la Semaine « Cerveau en tête ». Il s’agit d’une campagne menée à l’échelle mondiale afin d’attirer l’attention du public sur les progrès importants et incroyables qui sont réalisés dans le domaine de la neuroscience. Le mois dernier, j’ai eu l’occasion de me rendre à l’Université de Victoria et […]

La bourse R. James Travers pour correspondants étrangers

Honorables sénateurs, il y a maintenant un an que Jim Travers est décédé soudainement, laissant en état de choc d’innombrables lecteurs et téléspectateurs qui suivaient sa couverture complète et pertinente de l’actualité. Les éloges sur cet homme intelligent et extrêmement sympathique sont venus de partout — du premier ministre, des chefs des partis de l’opposition, […]

2012 jeux d’hiver Olympiques spéciaux Canada

Honorables sénateurs, la semaine dernière, j’ai eu le grand plaisir de me rendre à St. Albert, en Alberta, une ville magnifique et riche en histoire où ont vécu plusieurs collectivités métisses, autochtones et françaises, un fait souvent méconnu à propos de cette région de l’Alberta. Je crois que c’est aussi là qu’habitent les 100 cousins […]

Le décès de M. Dean Heywood

Honorables sénateurs, lorsque nous songeons à ceux qui nous relatent et nous présentent l’actualité, nous avons tendance à penser à ceux qui se trouvent devant les caméras. Nous les voyons et nous parlons d’eux comme si nous les connaissions. Dean Heywood était caméraman pour CBC sur la Colline du Parlement. Même s’il travaillait derrière la […]

Le décès de M. Denis Boileau

Honorables sénateurs, mardi, la grande famille du Sénat a perdu un de ses membres. M. Denis Boileau, une personne d’une gentillesse et d’une courtoisie inégalées, est décédé subitement cet après-midi-là. Comme le Président le sait, Denis était responsable des Services de l’impression. Plus tôt cette semaine, le sénateur Tkachuk a rendu hommage à Denis. Après […]

La journée parlementaire en fauteuil roulant

Honorables sénateurs, je demande la permission de faire ma déclaration et de siéger au Sénat aujourd’hui en fauteuil roulant. Tout d’abord, je remercie Son Honneur de me permettre de travailler en fauteuil roulant aujourd’hui. Je pense que nous créons un précédent et que nous envoyons un message très important au reste du pays et sur […]

L’honorable Joyce Fairbairn – Félicitations à l’occasion de son intronisation au Temple de la renommée paralympique

Honorables sénateurs, je suis heureux de vous faire savoir qu’une des nôtres a reçu un grand honneur. Vendredi soir, madame le sénateur Joyce Fairbairn a été intronisée au Temple de la renommée paralympique à titre de bâtisseuse. J’ai eu le plaisir d’assister à la cérémonie et de voir ma bonne amie recevoir le prix d’un […]

Les Jeux olympiques spéciaux mondiaux d’été 2011

Honorables sénateurs, je serai à Toronto demain après-midi pour assister au départ officiel des athlètes canadiens qui participeront aux 13e Jeux olympiques spéciaux mondiaux d’été, à Athènes, en Grèce. Ces jeux incluent 22 sports, et le Canada participera à sept d’entre eux : le jeu des 10 quilles, l’athlétisme, la dynamophilie, la gymnastique rythmique, le […]

Le programme des pages du Sénat

Honorables sénateurs, je prends aujourd’hui la parole pour rendre hommage aux pages du Sénat. J’estime qu’il est important que les Canadiens sachent à quel point ces jeunes hommes et ces jeunes femmes sont extraordinaires. Ils proviennent des quatre coins du pays, de Victoria à Iqaluit, en passant par Beresford, au Nouveau-Brunswick, et Rimouski, au Québec, […]

RÉSULTATS Canada

L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, pendant une semaine vers la fin de février, j’ai accompagné en Éthiopie une délégation parlementaire dirigée par RÉSULTATS Canada, qui est un organisme communautaire de défense dont le mandat est de créer la volonté populaire et politique de mettre fin à la famine et aux facettes les plus hideuses […]

La Canadian Foundation for Physically Disabled Persons

Honorables sénateurs, j’aimerais encore une fois vous faire part de l’excellent travail de sénateurs qui agissent concrètement pour faire la promotion des droits et des intérêts de personnes et de groupes qui, autrement, ne recevraient peut-être pas l’attention qu’ils méritent. J’aimerais illustrer la façon dont nos collègues aident ces Canadiens. Dix sénateurs et moi avons […]

Le décès de M. Jay Roberts

L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, j’interviens aujourd’hui pour rendre hommage à mon bon ami, Jay roberts, qui est décédé en octobre. Pour les Canadiens il est avant tout le légendaire ailier rapproché des Rough Riders d’Ottawa qui a aidé son équipe à remporter la coupe Grey à deux reprises à la fin des années […]

Le Bureau des services à la jeunesse d’Ottawa

Honorables sénateurs, c’est un plaisir pour moi de souligner aujourd’hui que l’année 2010 marque le 50e anniversaire du Bureau des services à la jeunesse d’Ottawa. Depuis sa fondation, en 1960, cet organisme joue un rôle vital dans cette ville. Il aide les adolescents et leurs familles à résoudre une vaste gamme de problèmes sérieux. J’ai […]

Le décès de l’honorable Norman K. Atkins

Honorables sénateurs, je suis forcé de reconnaître qu’il y a des semaines plus pénibles que d’autres. Je venais tout juste de passer quelque temps à réfléchir au décès de l’ancien premier ministre Trudeau quand j’ai lu hier un hommage rendu à Mario Laguë, l’ancien directeur des communications de Michael Ignatieff, qui était un bon ami […]

Le décès de Mario Laguë

Honorables sénateurs, plusieurs d’entre vous ont probablement eu le plaisir de connaître Mario Laguë, le directeur des communications du chef de l’opposition, Michael Ignatieff. Vous n’êtes pas sans savoir que Mario a été tué dans un tragique accident de la route cet été alors qu’il se rendait au travail sur la Colline du Parlement, de […]

La Journée des Jeux olympiques spéciaux sur la Colline

Honorables sénateurs, c’était une bonne remarque. C’est merveilleux d’être de retour ici. C’est un autre moment stimulant de nos vies. Nous sommes tous rassemblés dans cette enceinte, et nous sommes prêts à travailler pour les Canadiens et impatients de le faire. Nous célébrons demain la Journée des Jeux olympiques spéciaux sur la Colline. C’est l’occasion […]

L’Association canadienne des paraplégiques

Honorables sénateurs, ma journée est très intéressante. J’ai les muscles endoloris. On m’a permis d’entrer sur mes deux jambes, mais vous avez peut-être vu un fauteuil roulant à la porte. Le sénateur Kochhar et moi sommes dans un fauteuil roulant depuis 7 heures ce matin afin de participer aux efforts de sensibilisation déployés par l’Association […]

La Journée internationale de sensibilisation à l’autisme

Honorables sénateurs, le 2 avril est la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme, célébrée par 192 membres des Nations Unies. Je vous invite d’abord à vous joindre à nous demain dans la salle 238-S, la salle du Commonwealth, située dans l’édifice du Centre, où vous pourrez rencontrer des personnes qui travaillent au service des personnes […]

L’honorable Tommy Banks, O.C.

Honorables sénateurs, en tant que sénateur d’Ottawa/Canal Rideau — et je suis fier de cette ville qui est maintenant la mienne —, je peux vous dire qu’au-delà de la Colline du Parlement, vous trouverez des beautés naturelles dans une ville qui a beaucoup à offrir sur le plan culturel et artistique. Je suis particulièrement fier […]

La Journée nationale de l’enfant

Honorables sénateurs, j’aimerais attirer votre attention sur un anniversaire important. Nous célébrons cette année le vingtième anniversaire de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant. Comme toutes les conventions internationales, cette convention exprime la volonté et les croyances bien ancrées des pays du monde. Elle parle des droits de la personne, mais […]

La Journée mondiale du lavage des mains

Honorables sénateurs, si vous êtes comme moi, vous avez assez entendu parler de lavage de mains. Les sénateurs savent à quel point c’est important pour protéger votre santé et pour empêcher la propagation de la maladie, particulièrement dans le contexte de l’épidémie de grippe H1N1. Toutefois, il y a ailleurs dans le monde une autre […]

Le Mois de la sensibilisation à l’autisme

Honorables sénateurs, le 1er octobre marque le début du Mois de la sensibilisation à l’autisme. Plusieurs d’entre vous savent à quel point cette cause me tient à cœur. Hier, c’est avec tristesse que j’ai appris par les médias qu’un père d’Edmonton qui était surmené — horriblement stressé — par les soins à donner à son […]

Grands frères Grandes sœurs d’Ottawa

Honorables sénateurs, nous avons cette semaine l’occasion d’améliorer la vie d’un jeune en participant à la campagne de jumelage de Grands frères Grandes sœurs d’Ottawa. Cette organisation propose une formule toute simple, en l’occurrence de jumeler un jeune âgé de 6 à 16 ans avec un adulte qui devient pour lui un ami et un […]

Hommages l’honorable Norman K. Atkins

Kemp, mon témoignage en est un d’amitié à l’égard d’un mentor, amitié qui remonte loin. Cette amitié a commencé il y a des décennies, lorsque Dalton Camp, Finlay MacDonald et Norm Kempton Atkins apportaient leur formidable talent à de nombreuses campagnes progressistes conservatrices dans différentes élections provinciales aussi bien que fédérales. Au moment où Norman […]

Le vingtième anniversaire du massacre de la place Tiananmen

Honorables sénateurs, j’aurai peut-être de la difficulté à lire, mais le 3 juin marque l’anniversaire du massacre de la place Tiananmen. Bien que 12 heures nous en séparent, c’est déjà le 3 juin à Pékin. Honorables sénateurs, ce tragique événement est survenu il y a 20 ans, mais l’horrible image du massacre est restée gravée […]

La Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme

Honorables sénateurs, c’est aujourd’hui la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme, qui est reconnue par 192 pays membres des Nations Unies. Un certain nombre de sénateurs se sont joints à nous dans l’édifice de l’Ouest, hier, où nous avons réuni des groupes travaillant pour la cause des personnes autistes ainsi que des parlementaires et leur […]

Amy Robichaud

Honorables sénateurs, je suis ravi d’annoncer que le Canada a choisi un de ses futurs premiers ministres et que cette personne est déjà passée parmi nous. Amy Robichaud, qui étudie à l’Université d’Ottawa et qui a travaillé pendant deux ans comme page au Sénat, vient de remporter le concours national de la société CBC/Radio-Canada « […]

Le décès de Tom Hanson

Honorables sénateurs, c’est avec beaucoup de tristesse que je prends la parole aujourd’hui pour parler du décès d’un homme remarquable. Tom Hanson, un photographe primé de La Presse Canadienne, un de mes amis, est mort il y a deux nuits à l’âge beaucoup trop précoce de 41 ans. Il faisait partie de ces photographes costauds […]

Les Jeux olympiques spéciaux

Honorables sénateurs, le mois dernier, j’ai eu le privilège de faire partie de l’équipe canadienne à l’occasion des Jeux olympiques spéciaux d’hiver de 2009 qui se sont déroulés à Boise, en Idaho. Le Canada y était fièrement représenté par 113 athlètes, entraîneurs et bénévoles. Nos athlètes ont récolté 20 médailles, dont 11 d’or. Au cours […]

L’équipe de basket-ball masculine de l’École Secondaire de Bathurst

Honorables sénateurs, il y a un peu plus d’un an, je suis intervenu ici pour parler du tragique accident routier qui avait causé la mort de sept joueurs de basket-ball du secondaire ainsi que de la femme de leur entraîneur à Bathurst, au Nouveau- Brunswick, une région du pays où j’habite. C’était une tragédie inimaginable. […]