Discours

Troisième lecture du projet de loi C-210, Loi modifiant la Loi sur l’hymne national (genre)

La sénatrice Lankin a mentionné qu’en 1967 elle fréquentait l’école primaire. Pour ma part, je suis allé à l’Expo. J’avais 21 ans et j’étais animé d’une grande fierté nationale. Je repensais au nouveau drapeau canadien adopté deux ans plus tôt. Quelle fierté m’inspirait, à 21 ans, la vue de la feuille d’érable et du nouveau […]

Motion tendant à exhorter le gouvernement à prendre les mesures qui s’imposent pour désamorcer les tensions et rétablir la paix et la stabilité dans la mer de Chine méridionale

Je vous remercie, honorables sénateurs. La présente motion exhorte le gouvernement à prendre les mesures qui s’imposent pour désamorcer les tensions et rétablir la paix et la stabilité dans la mer de Chine méridionale. Je suis reconnaissant à notre collègue, le sénateur Ngo, d’avoir formulé cette interpellation sur les événements inquiétants qui ont actuellement cours […]

Deuxième lecture du projet de loi C-210, Loi modifiant la Loi sur l’hymne national (genre)

Honorables sénateurs, je suis tout aussi fier aujourd’hui d’appuyer le projet de loi S-210, Loi modifiant la Loi sur l’hymne national (genre), que je le suis quand je me lève chaque fois que j’entends l’hymne national du Canada. Comme nous le savons tous, le parrain de ce projet de loi d’initiative parlementaire est l’honorable Mauril […]

Débat à l’étape de la troisième lecture du projet de loi C-14, Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d’autres lois (aide médicale à mourir),

La sénateur Munson : Honorables sénateurs, ce soir, je pense aux dizaines de milliers de personnes — il y en a peut-être même des centaines de milliers — qui sont aux prises avec une maladie dégénérative. Je pense aux personnes qui sont atteintes de la chorée de Huntington et de la sclérose en plaques et, […]

Navid Khanjani

Honorables sénateurs, il fut un temps où j’étais journaliste. Vers la fin des années 1980, j’ai été dépêché en Iran alors que je travaillais à Londres. Nous avions été bien accueillis. À l’époque, le gouvernement iranien avait même invité des journalistes occidentaux à venir dans le pays. J’avais compris que ce voyage ne se déroulerait […]

2016 Canadian Autism Leadership Summit

Good morning. Thank you, Minister Philpott, for your thoughtful presentation. Like many people in this room today, my involvement in the autism crisis has been a journey. When I set out on it more about 12 years ago, most Canadians were unaware of autism. It is 2016, and here we are at the second annual […]

Speech at First Plenary Session – Political and Security Matters, 24th Annual Meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum

Chair, fellow parliamentarians, this afternoon’s debate on regional peace and security provides us with an important opportunity to address recent developments on the Korean Peninsula. As we are all aware, reports indicate that North Korea conducted a fourth nuclear test on January 6th. In the face of such recklessness, the only response is one of […]

Le Canada a besoin d’une stratégie nationale de l’autisme — l’Adresse en réponse au discours du Trône

Honorables sénateurs, nous voilà de retour au travail. Nous sommes en 2015. Grâce au discours du Trône présenté la semaine dernière, nous avons commencé cette session en ayant une idée des priorités du gouvernement. Il est utile et sensé de commencer par dresser un plan général mais clair. C’est exactement ce qu’a fait le discours […]

2015 JD McLean Lecture

Hello, everyone. I am thankful to Dalhousie’s Faculty of Dentistry for the invitation to take part in this year’s J.D. McLean lecture. From what I’ve heard, Dr. McLean was a man of extraordinary determination and dedication to the profession of dentistry. A man of social conscience, he devised and introduced ways to bring dental care […]

Welcome Address – NeuroDevNet Sixth Annual Conference on Brain Development

Good afternoon, everyone. It is my pleasure to welcome all of you to NeuroDevNet’s 6th annual conference on brain development. As some of you might know, I was at one time the Communications Director for our former Prime Minister Jean Chrétien. Of course, I have many stories from those days. This one relates – albeit […]

Troisième lecture du projet de loi C-35, Loi modifiant le Code criminel (animaux d’assistance policière, animaux d’assistance militaire et animaux d’assistance)

Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui pour ajouter aux observations du sénateur McIntyre à l’étape de la troisième lecture du projet de loi C-35 sur la justice pour les animaux qui fournissent de l’assistance. Je tiens à dire clairement que j’appuie le projet de loi. Vous vous souvenez peut-être du débat à l’étape de […]

Deuxième lecture du projet de loi C-35, Loi modifiant le Code criminel (animaux d’assistance policière, animaux d’assistance militaire et animaux d’assistance)

Honorables sénateurs, je prends la parole à mon tour au sujet du projet de loi C-35, qui vise à mieux protéger les animaux qui travaillent avec la police ou l’armée, ou qui ont été entraînés pour aider les personnes handicapées. Voilà le but du projet de loi C-35, la Loi sur la justice pour les […]

Projet de loi antiterroriste de 2015—Troisième lecture

Merci, Votre Honneur. Je vais parler ce soir du fait que le projet de loi C-51 jette une ombre sur le journalisme au Canada. Je reviendrai sur ce point un peu plus tard. La meilleure protection contre les terroristes; quiconque aime la vie souhaite avoir une telle protection. La plupart d’entre nous ressentent encore probablement […]

Motion portant que le Sénat prenne note que le mois de juin est le mois de la naissance d’Helen Keller et qu’il le désigne comme le « Mois de sensibilisation à la surdi-cécité »

Honorables sénateurs, je suis heureux d’appuyer la motion de la sénatrice Martin afin que le mois de juin devienne le Mois de sensibilisation à la surdi-cécité. Comme notre collègue l’a expliqué, cette motion vise à sensibiliser le public aux défis que doivent relever les personnes sourdes et aveugles et à souligner leur contribution à la […]

Canadian ASD Leadership Summit Address

Good morning, everyone. It seems the more deeply something matters to us, the harder it is to describe. The words elude and even seem to taunt us. Anyone who knows me knows I am rarely at a loss for words. Describing what this, the first-ever Canadian ASD Leadership Summit, means to me and represents for […]

Advocacy for Transition of Care – For Those With Complex and Chronic Illnesses and Disorders

Good morning. My thanks to Owen Adams of Health and Policy Research for inviting me to participate in this morning’s session. Owen has asked me to discuss the topic of advocacy to address the challenges of effectively supporting and delivering medical care to children and young adults with complex and chronic illnesses as they transition […]

Règlement, procédure et droits du Parlement—Cinquième rapport du comité—Motions d’amendement et de sous-amendement—Suite du débat

L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, je suis ravi de prendre la parole sur ce rapport particulier. Le comité se penche sur nos règles en matière de radiodiffusion, les projets de loi d’initiative parlementaire, les amendements et les sous-amendements, et tout ce dossier. Avant de commencer mon discours, je me suis dit que les remarques […]

Projet de loi sur la Journée nationale de la santé et de la condition physique—Deuxième lecture

Merci, Votre Honneur. Je ne semble peut-être pas être en bonne condition physique aujourd’hui, mais j’espère l’être suffisamment pour appuyer le projet de loi de la sénatrice Nancy Greene Raine, qui vise à instaurer une journée nationale de promotion de la santé et de la condition physique auprès de tous les Canadiens. La personne qui […]

La Loi électorale du Canada—Projet de loi modificatif—Motion modifiée tendant à autoriser le Comité des affaires juridiques et constitutionnelles à étudier la teneur du projet de loi

[Traduction] L’honorable Jim Munson : Je voudrais intervenir. Depuis quelques semaines, voire un mois, le déroulement de la période des questions est quelque peu différent. Nous avons demandé aux Canadiens de nous soumettre des questions, que nous avons transmises au leader du gouvernement au Sénat. Nous n’avons pas reçu beaucoup de réponses, mais grâce à […]

Motion d’adoption de l’Adresse en réponse au discours du Trône

Honorables sénateurs, je sais que vous avez hâte d’écouter le discours d’un autre Jim, lui aussi de petite taille, dans environ 20 minutes. Je suis sûr que le ministre Flaherty a écouté les souhaits que nous avons exprimés, moi et d’autres sénateurs, dans le cadre du débat sur l’Adresse en réponse au discours du Trône, […]

Motion tendant à suspendre l’honorable sénateur Patrick Brazeau

Honorables sénateurs, c’était la première période réservée à ce vote, donc on ne sait pas si on fera du temps supplémentaire. Je pense qu’il est important que beaucoup de sénateurs aient pris la parole à ce sujet. Nous sommes tous dans la même salle, mais nous tenons des discours différents, alors j’ai pensé que ce […]

Motion tendant à suspendre l’honorable sénatrice Pamela Wallin—Motion d’amendement

[Traduction] Votre Honneur, il est tard. L’horloge indique presque 16 heures. Je comptais prendre la parole lundi ainsi que, peut-être, mardi, mercredi ou la semaine suivante, compte tenu de la grande importance du présent débat. Honorables sénateurs, je préférerais vous parler aujourd’hui de l’autisme, des Olympiques spéciaux, des enfants handicapés ou de la promotion de […]

La Loi de l’impôt sur le revenu—Projet de loi modificatif—Troisième lecture—Motions d’amendement et de sous-amendement

L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, depuis des semaines, une quantité impressionnante de preuves solides nous ont été présentées pour nous inciter à rejeter le projet de loi C-377. Des voix : Bravo! Le sénateur Munson : Le parrain de ce projet de loi d’initiative parlementaire, le député Russ Hiebert, prétend qu’il vise à accroître […]

Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal presentation to Vic Douse

Hello, everyone. It was 2010 when I last addressed many of you here at an Autism Society of PEI event. At that time, the rate of children with an autism spectrum disorder was one in 110. Today, it is one in 88. Canada is facing an increasingly complex and significant challenge. One issue that I […]

Empathy Versus Hate in a Diverse World

Good afternoon, everyone. What an inspiring opening to today’s celebration! Thank you to the Elders for their drumming. My wife Ginette and I are thrilled and honoured to participate in the University of Victoria’s 2013 Diversity Research Forum. We enjoyed tremendously our visit last year to your beautiful campus. Looking around the room, I’m happy […]

Deuxième lecture du projet de loi C-304, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne (protection des libertés).

Honorables sénateurs, avant d’exprimer mon opposition au projet de loi C-304 et de faire part de mes critiques à son égard, j’ai examiné les débats qui ont précédé cette étape du processus législatif, les arguments des députés, des sénateurs et des groupes d’intérêts qui sont déterminés à faire adopter le projet de loi, ainsi que […]

Troisième lecture du projet de loi C-38, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en œuvre d’autres mesures

Honorables sénateurs, je prends la parole ce soir pour vous encourager instamment à empêcher l’adoption des modifications proposées dans le projet de loi C-38 à la Loi sur la sécurité de la vieillesse, qui feraient graduellement passer l’âge d’admissibilité aux prestations de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti de 65 […]

Projet de loi sur l’emploi, la croissance et la prospérité durable—L’attribution d’une période de temps pour le débat

Honorables sénateurs, nous sommes maintenant saisis du projet de loi C-38, comme plusieurs de mes collègues l’ont dit, et nous savons déjà qu’une guillotine viendra couper court aux débats. J’ai plusieurs préoccupations à propos du contenu de ce projet de loi. Qui pourrait ne trouver aucune erreur et aucune faiblesse dans un projet de loi […]

Hommage à l’honorable Rose-Marie Losier-Cool

Honorables sénateurs, c’est avec beaucoup de plaisir et d’émotion que je veux rendre hommage au sénateur Rose-Marie Losier-Cool et la remercier pour sa grande contribution au Sénat et au peuple canadien. Rose-Marie, avant votre nomination, en 1995, vous avez enseigné dans ma province natale, le Nouveau-Brunswick, pendant plus de 33 ans, dont 20 ans à […]

Motion tendant à presser le gouvernement de mettre à la disposition des citoyens, une journée par année, à prix réduit ou gratuitement, les installations de sport récréatif

Honorables sénateurs, je viens de dire au sénateur Raine que je comptais parler de ce sujet demain, mais suis heureux d’en parler maintenant. Cette motion concerne l’obésité chez les enfants, et nous avons parlé de la motion du sénateur Raine visant à instaurer une journée nationale de la santé et de la forme physique. Le […]

La Charte des droits et libertés

L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, j’aimerais tout d’abord demander l’ajournement du débat sur cette interpellation au nom du sénateur Andreychuk, par courtoisie. Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui pour appuyer l’interpellation du sénateur Cowan, qui vise à attirer l’attention sur le 30e anniversaire de la Charte canadienne des droits et libertés. Tout comme des […]

La reconnaissance du commandement des bombardiers lors de la Seconde Guerre mondiale

Honorables sénateurs, j’aimerais dire quelques mots au sujet de l’interpellation du sénateur Downe relativement aux évasions fiscales à l’étranger. Je le remercie d’avoir soulevé le grave problème de l’évasion fiscale à l’étranger, et de travailler si fort pour faire corriger la situation. Depuis des années, le sénateur accumule des renseignements sur ce crime et réclame […]

Les droits de la personne en Iran

Honorables sénateurs, je félicite moi aussi le sénateur Frum de son interpellation visant à condamner les violations des droits de la personne en Iran. Si déchirante que fut l’écoute des témoignages de nos collègues la semaine dernière au sujet de citoyens iraniens détenus illégalement et torturés, je suis néanmoins reconnaissant. L’interpellation du sénateur Frum ne […]

Hommages – L’honorable Tommy Banks

Honorables sénateurs, c’est un plaisir pour moi de rendre hommage au sénateur Tommy Banks, qui est lui-même un hommage au Sénat. Dans quel autre pays une personne qui a eu une longue et riche carrière dans le monde des arts et de la culture, comme musicien, chef d’orchestre, défenseur des arts et personnalité de la […]

Deuxième lecture de Projet de loi S-206, Loi instituant la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme

Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui pour proposer la deuxième lecture du projet de loi S-206, Loi instituant la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme. Ceux d’entre vous qui siégeaient en cette enceinte lorsque j’ai présenté ce projet de loi il y a trois ans comprendront que je suis plus déterminé que jamais à […]

Hommage – L’honorable Bill Rompkey, C.P.

Honorables sénateurs, le sénateur Bill Rompkey a sans aucun doute apporté une contribution des plus variées à notre pays. Pour lui rendre hommage aujourd’hui, j’ai choisi de parler presque uniquement de sa contribution à l’étude que le Sénat a menée sur les phares du Canada, qui sont d’importants symboles pour notre pays, et leurs gardiens. […]

Hommage – L’honorable Vim Kochhar

Honorables sénateurs, je vous souhaite un bon après-midi à vous ainsi qu’à notre invité d’honneur, mon bon ami, le sénateur Vim Kochhar. J’espère que vous avez passé une excellente journée d’anniversaire la semaine dernière, sénateur Vim; j’aime vous appeler ainsi. Vous avez accompli tant de choses au cours de votre vie, plus particulièrement pour les […]

L’Association canadienne des ex-parlementaires

Good afternoon, everyone. It’s a pleasure to be here with all of you. Guess what I am not going talk about ……..Senate Reform – I can feel the sigh of relief already in the room. And what I like about this room is I see so many friends here. When Leo Duguay and his team […]

Troisième lecture du projet de loi C-22, Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet

Honorables sénateurs, j’aimerais intervenir à l’étape de la troisième lecture du projet de loi C-22 et j’y reviendrai dans un instant. Il est difficile de parler quand on vient d’apprendre le décès d’un ami très proche, en l’occurrence Jim Travers, mon copain du Toronto Star. Il faut que je dise quelques mots au sujet de […]

Deuxième lecture du projet de loi C-22, Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet

Honorables sénateurs, je prends la parole à l’étape de la deuxième lecture en ma qualité de porte-parole de l’opposition sur le projet de loi C-22, Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet. Je suis heureux d’avoir l’occasion de donner mon avis sur la […]

Club Rotary de Campbellton

Rotarians and friends of Rotarians, what a special night, what a special event and Campbellton, what a special place.  And eight-five years of doing good things for others, whether it was here or somewhere else in the world. Rotarians, you have so much to be proud of.  Coming home to Campbellton is a walk through […]

Débat sur la motion tendant à demander au gouvernement chinois de libérer Liu Xiaobo

L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, j’étais sur la place Tiananmen et je ne verrais aucun inconvénient à participer à l’événement en compagnie du sénateur Di Nino. J’ai quelques mots à dire en guise de réponse. Je félicite le sénateur pour ce qu’il vient de dire. M. Liu est un homme très courageux. En effet, j’ai […]

« Autism Society of PEI »

Introduction Good evening, everyone. everyone.  Thanks so much for inviting me here. It’s hard to believe it’s been almost two years since I was last in PEI to speak with you. I recognize many of you here tonight and am pleased to see new faces too.  In PEI, the autism community is of course not huge […]

Association médicale canadienne : La transformation des soins de santé au Canada

Good afternoon members of the CMA. I am delighted that such a venerable and influential body as the CMA would invite a former hack journalist, current parliamentarian and very much a generalist to speak to you on how to move your plan for health-care transformation into the mainstream. I am humbled. I have always said […]

Rapport du Comité pour le projet de loi S-211, Loi instituant la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme

L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, c’est avec des sentiments partagés que j’interviens aujourd’hui au sujet du projet de loi que j’ai présenté pour faire instituer une Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme. D’entrée de jeu, je souhaite que ce projet de loi soit adopté, mais j’ai quelques observations à faire avant qu’il ne passe à […]

Les Jeux olympiques d’hiver de 2010

Honorables sénateurs, je sais qu’il se fait tard, mais j’avais promis à Mme le sénateur Raine de prendre la parole sur son interpellation aujourd’hui. Nous avons eu aujourd’hui plusieurs désaccords ou divergences d’interprétation sur divers sujets, mais je pense que nous pouvons nous entendre en ce qui concerne l’interpellation du sénateur. Je prends la parole […]

L’Association canadienne des paraplégiques

Honorables sénateurs, ma journée est très intéressante. J’ai les muscles endoloris. On m’a permis d’entrer sur mes deux jambes, mais vous avez peut-être vu un fauteuil roulant à la porte. Le sénateur Kochhar et moi sommes dans un fauteuil roulant depuis 7 heures ce matin afin de participer aux efforts de sensibilisation déployés par l’Association […]

Deuxième lecture du projet de loi S-211, Loi instituant la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme

Honorables sénateurs, j’interviens brièvement — pour la troisième fois — au sujet du projet de loi que je parraine sur la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme. Cette mesure législative a porté différents numéros lors de diverses législatures précédentes et de nombreux sénateurs l’ont appuyée et en ont fait l’éloge, notamment le sénateur Keon, le […]

Olympiques spéciaux de la Nouvelle Écosse dîner et enchère

Mesdames et Messieurs, chers amis et invités, Merci beaucoup de votre invitation. Je reviens toujours avec plaisir dans mon coin de pays, les Maritimes. Je me sens chez moi, à Halifax. Et je me sens toujours à ma place lors des Jeux olympiques spéciaux. Les Jeux olympiques spéciaux forment une famille sans pareille, et quiconque […]

Conférence « Autism One »

Je vous remercie beaucoup de m’avoir invité ici ce matin. Je suis heureux de pouvoir vous adresser quelques mots avant que vous n’entamiez votre journée.  Permettez-moi d’abord de vous féliciter. Votre travail est essentiel dans la vie de tant de personnes. Aujourd’hui, c’est l’Halloween et aux quatre coins de l’Amérique du Nord, les enfants sont […]

Réseau canadien de recherche d’intervention sur l’autisme

Je suis ravi d’être avec vous ce matin et je vous remercie de votre invitation. Il me fait plaisir de vous adresser quelques mots avant le début de votre journée.  Permettez-moi d’abord de vous féliciter car vous faites un travail crucial pour tant de gens. À l’heure où je vous parle, des centaines de familles […]

Grands Frères Grandes Soeurs d’Ottawa campagne Copain copine

Bonjour tout le monde.  Je vous remercie sincèrement de m’avoir inviter ici aujourd’hui. C’est un grand plaisir pour moi de me joindre à vous tous, en compagnie également du chef de police adjoint et de mon collègue de la Chambre des communes, Paul Dewar. C’est très significatif, à mon avis, que le chef de police, […]

Visite à CanAssist

Chers amis, Merci de m’accueillir ici aujourd’hui. Ce matin, j’ai fait une visite vraiment intéressante aux labos et je vous remercie de m’en avoir ouvert les portes. En fait, vous avez fait beaucoup plus que m’ouvrir des portes, vous avez ouvert mon esprit à un monde de merveilleuses possibilités. Le travail que vous accomplissez en […]

L’ÉQUIPE DE BASKET-BALL MASCULINE DE L’ÉCOLE SECONDAIRE DE BATHURST

L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, il y a un peu plus d’un an, je suis intervenu ici pour parler du tragique accident routier qui avait causé la mort de sept joueurs de basket-ball du secondaire ainsi que de la femme de leur entraîneur à Bathurst, au Nouveau- Brunswick, une région du pays où j’habite. C’était […]

Projet de loi instituant la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme

Deuxième lecture—Ajournement du débat L’honorable Jim Munson propose que le projet de loi S-210, Loi instituant la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme, soit lu pour la deuxième fois. — Honorables sénateurs, je tiens à vous donner l’assurance que mon projet de loi ne coûtera pas un sou. Toutefois, si nous n’agissons pas, la société aura des […]

Novembre est le mois des Jeux olympiques spéciaux

LE MOIS DES JEUX OLYMPIQUES SPÉCIAUX L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, comme le mois de novembre tire à sa fin, je rappelle aux sénateurs que novembre est le mois des Jeux olympiques spéciaux au Canada. Les Jeux olympiques spéciaux sont un mouvement international qui permet aux personnes atteintes de déficience intellectuelle de s’entraîner et de […]

Deuxième lecture du projet de loi sur la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme

PROJET DE LOI SUR LA JOURNÉE MONDIALE DE SENSIBILISATION À L’AUTISME Honorables sénateurs, j’aimerais parler brièvement du projet de loi S-213, Loi instituant la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme. Pendant la législature précédente, quand j’ai présenté ce projet de loi, il a reçu un appui chaleureux des sénateurs Oliver, Keon et Mercer et de l’ancien […]

L’HOMMAGE À L’OCCASION DE LA RETRAITE DU CARILLONNEUR DU DOMINION

L’HOMMAGE À L’OCCASION DE LA RETRAITE DU CARILLONNEUR DU DOMINION L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, portez une oreille attentive lorsque vous marchez sur la Colline du Parlement, car chaque fois que l’horloge du Parlement marque le quart de l’heure, la demie de l’heure ou l’heure, une cloche sonne. Une fois la semaine, en juillet et […]

Loi instituant la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme – S-237

L’honorable Jim Munson propose que le projet de loi S-237, Loi instituant la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme, soit lu pour la deuxième fois.—(L’honorable sénateur Munson) — Honorables sénateurs, il est très tard et nous avons tous écouté patiemment des débats très sérieux sur des sujets liés aux enfants et à l’armée. Je suis déterminé […]

OLYMPIQUES SPÉCIAUX DE SHANGHAI

Mesdames et messieurs, athlètes, entraîneurs, parents et amis, quel moment merveilleux pour nous tous que cette rencontre! J’espère que vous êtes aussi heureux que moi? À l’approche d’un moment mémorable, nous avons le bonheur d’avoir parmi nous ce soir 83 athlètes, 22 entraîneurs ainsi que de nombreux parents et amis. Au cours de la semaine […]

SENATOR MUNSON’S SPEECH FOR RENFREW COUNTY’S CHILD POVERTY ACTION NETWORK

Je vous remercie beaucoup pour cette aimable présentation. Je suis très heureux d’être aujourd’hui en plein cœur de la vallée de l’Outaouais.   Non seulement je suis né dans une petite ville du Nouveau-Brunswick, mais j’ai aussi grandi dans des petites villes de cette province, c’est pour cette raison que je me sens ici dans […]